-
1 pince étau
-
2 pince-étau
сущ.тех. ручные тиски -
3 pince
f1) зажим; поддерживающий зажим ( линии передачи)2) клещи; щипцы; пассатижи3) скоба; удерживающий захват4) гвоздодёр5) цанга6) лом; рычаг; аншпуг7) пинцет•- pince d'alignement articulée
- pince d'amarrage
- pince américaine
- pince ampéremétrique
- pince d'ancrage
- pince automatique
- pince à becs ronds
- pince à biopsie
- pince cambrée
- pince à contact
- pince de connexion
- pince coupante
- pince coupe-tubes
- pince à creusets
- pince à dénuder
- pince diagonale
- pince à distance
- pince d'électrodes
- pince étau
- pince expansible
- pince d'extrémité
- pince de fer
- pince à ferrailler
- pince de fixation
- pince fixe
- pince de forgeron
- pince à gaz
- pince à griffes
- pince hémostatique
- pince isolante
- pince de jonction
- pince à ligature
- pince à mâchoires
- pince à mâchoires pointues
- pince à mâchoires rondes
- pince de Mohr
- pince à papier
- pince plate
- pince à poinçonner
- pince à presser
- pince à ressort
- pince ronde
- pince de serrage
- pince serre-tubes
- pince à souder
- pince de support
- pince de suspension
- pince thermoélectrique
- pince de traction
- pince transformateur
- pince à tubes
- pinceà tuyaux
- pince universelle
- pince à vis -
4 mâchoires
f plгубки □ presser des mâchoires стягивать [сдвигать] губки (см. также mâchoire)mâchoires formant étau secondaire — вставные тисочки (губки, образующие вспомогательный зажим для тонких деталей) -
5 vis
f- vis à ailettes
- vis d'ajustage
- vis d'alimentation
- vis d'ancrage
- vis d'appui
- vis d'Archimède
- vis d'arrêt
- vis d'assemblage
- vis autoperceuse
- vis à billes
- vis de blocage
- vis à bois
- vis de bridage
- vis de butée
- vis de calage
- vis calante
- vis de centrage
- vis à centre
- vis cinématique
- vis à clé
- vis de commande de l'avance
- vis de contact
- vis de correction
- vis à crochet
- vis à deux filets
- vis différentielle
- vis de dosage
- vis d'écartement
- vis avec écrou
- vis élévatoire
- vis d'entraînement
- vis à ergot
- vis d'étau
- vis d'étranglement
- vis d'évacuation
- vis extractrice
- vis femelle
- vis à fente
- vis de fermeture
- vis à filet droit
- vis à filet gauche
- vis à filets contraires
- vis sans fin
- vis de fixation
- vis du frein
- vis de jonction
- vis mâle
- vis de manœuvre
- vis mélangeuse
- vis mère
- vis micrométrique
- vis noyée
- vis à œillet
- vis à oreilles
- vis à pas gauche
- vis de pince
- vis à pression
- vis de pressoir
- vis de rappel
- vis de rattrapage du jeu
- vis de réglage
- vis de relevage
- vis de serrage
- vis tangente
- vis de tension
- vis à tête
- vis sans tête
- vis à tête creuse
- vis à tête plate
- vis à tête six pans
- vis transporteuse
- vis de vidange -
6 mâchoire
f1. че́люсть ◄G pl. -ей et че-► f; челюстна́я кость ◄G pl. -ей► (os);serrer les mâchoires — сжима́ть/сжать (↑сти́скивать/сти́снуть) че́люсти <зу́бы>; bâiller à se décrocher la mâchoire — зева́ть/зевну́ть во весь ротla mâchoire inférieure — ни́жняя че́люсть;
2. techn. pl. гу́бки ◄о► (étau, pince); тормозна́я коло́дка ◄о► (frein); зев (clé à molette); щека́ ◄A sg. щёet -ку, pl. щё-, -ам► (tenailles) -
7 prise
f1. взятие, отбор (напр. пробы) 2. включение; зацепление; сцепление □ être en prise находиться в зацеплении; mettre en prise включать; сцеплять 3. сгущение; затвердеваниеprise d'air — 1. приточное отверстие (вентилятора); воздухозаборник 2. впуск [подвод] воздухаprise d'air comprimé — включение подачи сжатого воздуха; место отбора сжатого воздухаprise directe — прямое [непосредственное] зацепление; прямое сцепление; прямое включениеprise en étau — закрепление [установка] в тискахprise de force — 1. отбор мощности 2. механизм отбора мощностиprise de mouvement — 1. отбор мощности 2. механизм отбора мощностиprise en pince — закрепление в цанговом патроне [в цанге]prise de puissance — 1. отбор мощности 2. механизм отбора мощностиprise de terre — заземление; система заземления; заземлитель -
8 reprise
f1. установка (часть технологической операции) 2. возобновление; восстановление 3. ремонт, исправление 4. захват; подхват 5. разгон; приёмистость (двигателя)
См. также в других словарях:
pince-étau — ● pince étau, pinces étaux nom féminin Pince à mâchoires réglables permettant de serrer et de bloquer une pièce … Encyclopédie Universelle
pince — [ pɛ̃s ] n. f. • 1375; de pincer 1 ♦ (Souvent au plur., s il s agit d un outil de grandes dimensions) Outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer. ⇒ pincette , tenaille. Les branches, les… … Encyclopédie Universelle
pincé — pince [ pɛ̃s ] n. f. • 1375; de pincer 1 ♦ (Souvent au plur., s il s agit d un outil de grandes dimensions) Outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer. ⇒ pincette , tenaille. Les branches, les… … Encyclopédie Universelle
pinces-étaux — ● pince étau, pinces étaux nom féminin Pince à mâchoires réglables permettant de serrer et de bloquer une pièce … Encyclopédie Universelle
Liste D'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste d'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste des outils — Liste d outils Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
mors — [ mɔr ] n. m. • 1386; « morsure, morceau » XIIe; de mordre → morceau 1 ♦ Pièce du harnais, levier qui passe dans la bouche du cheval et qui, en appuyant sur les barres (4o), sert à le diriger. ⇒ frein. Mettre, passer le mors à un cheval. ♢ Loc.… … Encyclopédie Universelle
tenaille — [ t(ə)naj ] n. f. • XIIe; du bas lat. tenacula, plur. de tenaculum « lien, attache », de tenere « tenir » 1 ♦ (Surtout au plur.) Outil de métal, formé de deux branches croisées et articulées qui se terminent par des mors. ⇒ pince. Tenailles de… … Encyclopédie Universelle
mordache — [ mɔrdaʃ ] n. f. • 1765; « morailles » 1560; lat. mordax, acis, de mordere « mordre » ♦ Techn. 1 ♦ Pièce de bois, de métal tendre, qu on applique sur les mâchoires d un étau pour serrer un objet sans l endommager. 2 ♦ Extrémité de certaines… … Encyclopédie Universelle
serrer — [ sere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °serrare, altér. bas lat. serare, de sera « barre, verrou » 1 ♦ Vx Fermer. ♢ (mil. XIIIe) Mod. Région. Mettre à l abri ou en lieu sûr. ⇒ 1. ranger, remiser. Un grenier où « on serrait en hiver … Encyclopédie Universelle
